Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour le 1er juillet 2023

TSD TELECOM Inc. (“TSD TELECOM”) est disposé à vous fournir certains services en tant que personne physique, société ou entité juridique (ci-après dénommée « Vous » ou « Votre » ou le « Client”) qui utilise les sites Web de TSD TELECOM, application(s) Web (notre « Plateforme ») et produits (les « Services »). En accédant à notre Plateforme ou en utilisant nos Services, Vous acceptez et vous engagez à respecter l’ensemble des termes et conditions contenus dans les présentes Conditions d’utilisation (ci-après les « Conditions »).

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d’accéder à notre Plateforme ou d’utiliser nos Services. Si vous n’acceptez pas toutes ces Conditions, n’accédez pas à notre Plateforme et n’utilisez pas nos Services. CECI EST UN CONTRAT LÉGAL ET EXÉCUTOIRE ENTRE VOUS ET TSD TELECOM QUI RÉGIT L’UTILISATION DE TOUS LES SERVICES TSD TELECOM.

1. Définitions

    

   1. « Jour ouvrable »  signifie n’importe quel jour autre que le samedi, le dimanche ou tout jour férié dans la province du Manitoba ;
      
      
   2. « Données client » désigne toutes vos données recueillies par le biais de la fourniture des services par TSD TELECOM ;
      
      
   3. « Données personnelles » désigne les informations qui peuvent être utilisées pour distinguer ou tracer l’identité d’un individu, soit seules, soit combinées avec d’autres informations liées ou pouvant être liées à un individu spécifique ;
      
      
   4. « Données personnelles » désigne les informations qui peuvent être utilisées pour distinguer ou tracer l’identité d’un individu, soit seules, soit combinées avec d’autres informations liées ou pouvant être liées à un individu spécifique ;
      
      
   5. « Bénéficiaire des Services » désigne la personne ou l’entité qui reçoit les Services payants.
      
      
2. Prestations de service
   
   
   1. Prestations de service. Vous pouvez commander des Services auprès de TSD TELECOM via une commande en ligne. TSD TELECOM Vous fournira les Services par correspondance électronique, ou par transmission directe au Destinataire des Services désigné par Vous au moment de la commande des Services.
      
      
   2. Informations sur le destinataire des services. Vous déclarez et garantissez que les informations de compte ou le numéro de téléphone que vous avez fournis sont le destinataire prévu des Services. Vous acceptez d’assumer la responsabilité de vous assurer que les informations sur le destinataire des services que vous avez fournies au moment de l’achat sont celles du bon destinataire. TSD TELECOM N’ÉMETTRA AUCUN REMBOURSEMENT POUR LES SERVICES FOURNIS À UN BÉNÉFICIAIRE DE SERVICES EN RAISON D’INFORMATIONS DE BÉNÉFICIAIRE INCORRECTEMENT ENTRÉES. IL EST UNIQUE DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE VOUS ASSURER QUE LES INFORMATIONS SUR LE BÉNÉFICIAIRE DES SERVICES QUE VOUS AVEZ SAISIES SONT CORRECTES.
      
      
3. Terme
   
   
   1. Vous pouvez choisir la durée ou la valeur des Services au moment de la commande.
      
      
   2. Si vous choisissez de commander des services sur la base d’un abonnement, votre abonnement sera facturé selon le mode de paiement que vous avez choisi sur une base périodique récurrente. Votre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque période d’abonnement, sauf si vous annulez votre abonnement, et les frais pour le service seront facturés en fonction des informations de paiement que vous avez fournies au moment de la commande, sauf mise à jour ou modification de votre part.
      
      
4. Résiliation
   
   
   1. Par TSD TELECOM. TSD TELECOM a le droit de résilier Votre compte sans préavis et à sa seule discrétion. Sans limiter la généralité de ce qui précède, TSD TELECOM se réserve le droit de résilier les comptes soupçonnés d’être utilisés de manière frauduleuse.
      
      
   2. Par TSD TELECOM. TSD TELECOM a le droit de résilier Votre compte sans préavis et à sa seule discrétion. Sans limiter la généralité de ce qui précède, TSD TELECOM se réserve le droit de résilier les comptes soupçonnés d’être utilisés de manière frauduleuse.
      
      
5. Frais, dépenses et conditions de paiement
   
   
   1. Vous acceptez de payer les frais, charges et autres montants conformément au Service applicable. Tous les frais sont dus et payables à TSD TELECOM lors de votre demande de services.
      
      
   2. Vous acceptez de fournir des informations de paiement, de facturation et de compte à jour, complètes et exactes pour tous les achats effectués via notre plate-forme. Vous acceptez de mettre à jour Votre compte et vos informations de paiement et/ou de facturation rapidement lorsque cela est nécessaire pour garantir que TSD TELECOM puisse effectuer Vos transactions sur demande.
      
      
   3. Vous acceptez de fournir des informations de paiement, de facturation et de compte à jour, complètes et exactes pour tous les achats effectués via notre plate-forme. Vous acceptez de mettre à jour Votre compte et vos informations de paiement et/ou de facturation rapidement lorsque cela est nécessaire pour garantir que TSD TELECOM puisse effectuer Vos transactions sur demande.
      
      
   4. Les prix des services sont sujets à changement sans préavis. TSD TELECOM se réserve le droit de modifier ou d’interrompre tout Service (ou toute partie de celui-ci) sans préavis à tout moment. TSD TELECOM ne sera pas responsable envers vous, le destinataire du service ou tout tiers pour toute modification ou interruption de tout service.
6. Confidentialité des données
   
   
   1. Données clients. Dans la mesure où TSD TELECOM traite des données personnelles concernant toute personne ou entité dans le cadre de la fourniture du service, vous acceptez la politique de confidentialité de TSD TELECOM, disponible à l’adresse https://tsdtelecom.com/fr/privacy . TSD TELECOM peut utiliser les Données Client uniquement dans la mesure nécessaire pour :
      
      
      1. (i).    Vous fournir les Services ; et
         
         
      2. (ii).  Collecter des données et des analyses sur l’utilisation des Services pour continuer à améliorer le développement et la fourniture des Services.
         
         
7. Garantie limitée
   
   
   1. Votre garantie. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE :
      
      
      1. (i).   TOUTE ACTIVITÉ EFFECTUÉE PAR L’INTERMÉDIAIRE DE VOTRE COMPTE D’UTILISATEUR, AUTORISÉE OU NON ; ET
         
         
      2. (ii).  GARANTIR L’EXACTITUDE DE TOUS LES DESTINATAIRES DES SERVICES, DU COMPTE OU DES INFORMATIONS DE CONTACT AUXQUELS VOUS ATTRIBUEZ LES SERVICES.
         
         
8. Indemnité
   
   
   1. Vous acceptez d’indemniser TSD TELECOM de toute obligation ou responsabilité en vertu de la présente section découlant de :
      
      
      1. (i).   L’utilisation de tout Service d’une manière non prévue par les présentes Conditions ou en combinaison avec des éléments non fournis par TSD TELECOM ;
         
         
      2. (ii).  Toute information ou donnée fournie par Vous ou d’autres tiers ; et/ou
         
         
      3. (iii). Votre violation de toute représentation et garantie faite dans la section 2.2 des présentes Conditions.
         
         
9. Dispositions générales
   
   
   1. Compétence exclusive. LES PRÉSENTES CONDITIONS, ET TOUT LITIGE DÉCOULANT DE CELLES-CI OU EN RAPPORT AVEC CELLES-CI, SONT EXCLUSIVEMENT RÉGIS ET INTERPRÉTÉS ET APPLIQUÉS EXCLUSIVEMENT CONFORMÉMENT AUX LOIS DE LA PROVINCE DU MANITOBA ET AUX LOIS CANADIENNES APPLICABLES DANS CETTE PROVINCE, À L’EXCLUSION DU CHOIX DES LOIS. RÈGLES DANS CETTE PROVINCE.
      
      
   2. Accord complet. Ces conditions, ainsi que la politique de confidentialité et tout formulaire de commande en ligne associé (le cas échéant), constituent l’intégralité de l’accord et de la compréhension des parties aux présentes en ce qui concerne l’objet des présentes et remplacent tous les accords et engagements antérieurs, tant écrits qu’oraux.
      
      
   3. Accord complet. Ces conditions, ainsi que la politique de confidentialité et tout formulaire de commande en ligne associé (le cas échéant), constituent l’intégralité de l’accord et de la compréhension des parties aux présentes en ce qui concerne l’objet des présentes et remplacent tous les accords et engagements antérieurs, tant écrits qu’oraux.
      
      
   4. Divisibilité. Si une disposition contenue dans les présentes Conditions devait, pour quelque raison que ce soit, être jugée invalide, illégale ou inapplicable en droit, en tout ou en partie, elle sera réputée modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et exécutoire. Si une telle modification n’est pas possible, la disposition ou la partie de disposition concernée sera considérée comme séparée du présent Accord et les dispositions restantes continueront néanmoins à être pleinement en vigueur.
      
      
   5. Divisibilité. Si une disposition contenue dans les présentes Conditions devait, pour quelque raison que ce soit, être jugée invalide, illégale ou inapplicable en droit, en tout ou en partie, elle sera réputée modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et exécutoire. Si une telle modification n’est pas possible, la disposition ou la partie de disposition concernée sera considérée comme séparée du présent Accord et les dispositions restantes continueront néanmoins à être pleinement en vigueur.
      
      
   6. Renoncer. Aucune renonciation à un droit ou à un recours en vertu des présentes à l’égard d’un événement ou d’un événement à une occasion ne sera considérée comme une renonciation à un tel droit ou recours à l’égard d’un tel événement ou événement à une autre occasion.
      
      
   7. Force majeure. À l’exception des obligations de paiement en vertu des présentes, aucune des parties ne sera responsable d’une exécution inadéquate dans la mesure où elle est causée par une condition qui échappait au contrôle raisonnable de la partie (y compris, mais sans s’y limiter, une catastrophe naturelle, un acte de guerre ou de terrorisme, une émeute, un problème de santé mondiale crise, actes de Dieu ou intervention gouvernementale), sauf en cas de simple difficulté économique, tant que la partie continue à déployer des efforts commercialement raisonnables pour reprendre les performances.
      
      
   8. Avis. Sauf indication contraire dans les présentes :
      
      
      1. (i).   Tous les avis doivent être écrits et adressés à l’adresse e-mail fournie par chaque partie ;
         
         
         1. a.  Toutes les notifications à TSD TELECOM doivent être envoyées à via le formulaire de contact sur le site Web de TSD TELECOM, situé à l’adresse https://tsdtelecom.com/fr/contact-us ; et
            
            
         2. b.  Tous les avis vous seront envoyés à l’adresse e-mail que vous avez fournie et associée à votre compte d’utilisateur principal.
            
            
      2. (ii).   Tous les avis vous seront envoyés à l’adresse e-mail que vous avez fournie et associée à votre compte d’utilisateur principal.
         
         
      3. (iii).  Une partie aux présentes peut changer son adresse de service de temps à autre par avis donné conformément aux dispositions qui précèdent.
         
         
   9. Rubriques. Les titres des sections de ces Conditions sont fournis à titre indicatif uniquement et n’affectent pas l’interprétation ou la construction de ces Conditions.